Año de publicación: 2015
Categoría: Novela histórica
SINOPSIS
Entre los papeles encontrados del doctor nazi Joseph Mengele hay un diario escrito en cuadernos infantiles de una mujer llamada Helene Hanneman. Se trata de una enfermera alemana casada con un hombre gitano, deportada en la primavera de 1943 al Campo Gitano de Birkenau Auschwitz II. Sector BII e. En el diario Helene describe los dieciséis meses de su estancia en el Campo de Exterminio. Helena está a punto de despertar a sus hijos para que vayan al colegio cuando un grupo de policías irrumpe en su casa. Los policías quieren llevarse a su esposo y a sus cinco hijos gitanos. Según la orden del 16 de diciembre de 1943 firmada por el líder de las SS Heinrich Himmler todos los gitanos pertenecientes a los territorios conquistados por los nazis deben ser encerrados en campos de concentración. La policía le dice a Helene que ella como alemana no tiene que acompañarles, pero decide compartir el destino de su familia. Tras convencer a sus hijos que van a un lugar de vacaciones, para que estén tranquilos, toda la familia es deportada a Auschwitz.
PERSONAJES
✨ Rudolf Höss: alemán, comandante del campo.
✨ Helene Hannemann: alemana, pelo rubio y ojos azules, enfermera, encargada de la guardería de Auschwitz.
✨ Josef Mengele: alemán, ojos y pelo negro, médico jefe de Auschwitz.
✨ Johann Hanstein: romaní (gitano), ojos negros y pelo negro rizado, esposo de Helene, violinista.
✨ Adalia: 3 años, piel blanca, hija menor de Helene y Johann.
✨ Emily: 6 años, ojos claros y pelo castaño claro, hija de Helene y Johann, gemela de Ernest.
✨ Ernest: 6 años, hijo de Helene y Johann, gemelo de Emily.
✨ Blaz: hijo mayor de Helene y Johann, ojos negros.
✨ Otis: segundo hijo de Helene y Johann.
✨ Frau Wegener: vecina de Helene.
✨ Irma Grese: guardiana de Auschwitz.
✨ María Mandel: guardiana de Auschwitz.
✨ Anna Rosenberg: anciana gitana alemana, pelo gris.
✨ Ludwika: judía polaca, enfermera.
✨ Senkteller: doctor.
✨ Elisabeth Guttenberger: gitana, secretaria.
✨ Zosia Ulewicz: judía alemana, doctora.
✨ Berthold Epstein: pediatra.
✨ Robert Ritter: doctor.
✨ Zelma: gitana, ojos verdes y piel tostada, rasgos orientales.
✨ Maja: judía polaca, rubia, ojos negros, enfermera.
✨ Kasandra: judía polaca, pelirroja y pecosa, ojos grises, enfermera.
✨ Heinrich Himmler: el Reichsführer-SS.
✨ Irene: alemana, esposa de Mengele.
✨ Konrad Morgen: alemán, inspector.
✨ Vera Luke: judía estonia, enfermera.
✨ Bavol: niño gitano, ojos negros, hijo del rey de los romaníes en Alemania.
✨ Dinah Babbitt: checa, ojos azules y pelo rizado, pintora.
✨ Else Baker: 8 años, alemana.
✨ Johann Schwarzhuber: líder superior de ataques de Auschwitz.
OPINIÓN PERSONAL✨ Helene Hannemann: alemana, pelo rubio y ojos azules, enfermera, encargada de la guardería de Auschwitz.
✨ Josef Mengele: alemán, ojos y pelo negro, médico jefe de Auschwitz.
✨ Johann Hanstein: romaní (gitano), ojos negros y pelo negro rizado, esposo de Helene, violinista.
✨ Adalia: 3 años, piel blanca, hija menor de Helene y Johann.
✨ Emily: 6 años, ojos claros y pelo castaño claro, hija de Helene y Johann, gemela de Ernest.
✨ Ernest: 6 años, hijo de Helene y Johann, gemelo de Emily.
✨ Blaz: hijo mayor de Helene y Johann, ojos negros.
✨ Otis: segundo hijo de Helene y Johann.
✨ Frau Wegener: vecina de Helene.
✨ Irma Grese: guardiana de Auschwitz.
✨ María Mandel: guardiana de Auschwitz.
✨ Anna Rosenberg: anciana gitana alemana, pelo gris.
✨ Ludwika: judía polaca, enfermera.
✨ Senkteller: doctor.
✨ Elisabeth Guttenberger: gitana, secretaria.
✨ Zosia Ulewicz: judía alemana, doctora.
✨ Berthold Epstein: pediatra.
✨ Robert Ritter: doctor.
✨ Zelma: gitana, ojos verdes y piel tostada, rasgos orientales.
✨ Maja: judía polaca, rubia, ojos negros, enfermera.
✨ Kasandra: judía polaca, pelirroja y pecosa, ojos grises, enfermera.
✨ Heinrich Himmler: el Reichsführer-SS.
✨ Irene: alemana, esposa de Mengele.
✨ Konrad Morgen: alemán, inspector.
✨ Vera Luke: judía estonia, enfermera.
✨ Bavol: niño gitano, ojos negros, hijo del rey de los romaníes en Alemania.
✨ Dinah Babbitt: checa, ojos azules y pelo rizado, pintora.
✨ Else Baker: 8 años, alemana.
✨ Johann Schwarzhuber: líder superior de ataques de Auschwitz.
Muy buen libro, pone en evidencia la experimentación en niños, sobre todo en gemelos y otras atrocidades que se cometieron en los campos de concentración. La historia es muy fuerte pero es una historia real, la verdadera historia de Helene Hanneman. Me gustó mucho conocer su historia, su valentía y el amor que tenía por sus hijos y su esposo, que a pesar de ser de raza aria prefiere morir junto a ellos que separarse de ellos.
Muy bonito el libro y de fácil lectura.
Puntuación:
CITAS
"Por mi mente las únicas palabras que lograban atravesar la sensación de angustia eran: «No voy a permitir que nadie os haga daño»."
"—No hace falta que usted venga, Frau Hannemann —volvió a insistir el sargento.
—¿Usted cree que una madre se separaría de sus hijos en una situación como esta? —le pregunté mirándole directamente a los ojos.
—Se sorprendería si le contase las cosas que he tenido que ver en estos años."
"El contraste de aquellos árboles tan llenos de vida y las embarradas calles del campamento me hizo pensar en lo miserable de la condición humana, capaz de destruir la belleza de la naturaleza y convertir la tierra en un lugar inhóspito."
"Muchas veces, cuando la realidad te araña el alma, es mejor intentar evadirse con ensoñaciones."
"Las madres no tenemos ideologías, nuestros hijos son nuestra única causa y patria; para los hombres, matar y morir por sus ideas era algo natural; para nosotras, asesinar por los ideales era la mayor aberración creada por el ser humano."
"Cuando uno llega a cierta edad, la vida no es capaz de sorprenderte o confundirte por completo."
"Cuanto más humanos pudieran ser, más me horrorizaban, ya que eso significaba que todos podíamos convertirnos en seres tan despreciables como ellos."
"El agotamiento es el mejor compañero del tiempo. Nos permite pasar las hojas con rapidez, como si de un mal libro se tratase."
"Escribir, en muchos sentidos, es vivir otra vida."
"Dos mitades no necesitan comunicarse, únicamente fusionarse de nuevo en una."
"Por un segundo lo hubiera dejado todo por él, hasta a mis propios hijos. Eso es algo que únicamente puede entender una mujer enamorada que recupera a su amor perdido. Cuando ves a tu amado te queman las entrañas. Sientes que esa mitad destruida y abandonada encaja de nuevo, de repente el dolor y el sufrimiento parecen fantasmas lejanos."
"Cuando la vida nos despoja de aquello que creíamos imprescindible y nos encontramos desnudos ante la realidad, lo esencial que es siempre invisible a los ojos cobra su verdadera importancia."
"La esperanza de la muerte tenía aquel día un dulce sonido a eternidad. En unas horas seríamos libres para siempre."
"El tiempo siempre devora con su insaciable apetito los recuerdos y las caras de las personas amadas. Únicamente la memoria los retiene con el esfuerzo de las lágrimas y el suspiro doloroso del amor."
DATO CURIOSO
La historia y vida de Helene Hannemann y sus cinco hijos es totalmente cierta.
• Helene era una alemana casada con un hombre gitano. Ella y su familia fueron enviados en mayo de 1943 a Auschwitz y encarcelados en Birkenau en el «campo gitano».
• Tras la llegada del doctor Josef Mengele a Auschwitz, Helene fue elegida para abrir y dirigir la Kindergarten (guardería) del campo. La mujer era enfermera y Mengele la eligió al pensar que una alemana haría mejor su trabajo.
• Helene tuvo varias ayudantes gitanas, dos enfermeras polacas y la enfermera checa Vera Luke. La guardería y una escuela infantil fueron instaladas en las barracas 27 y 29. Las instalaciones contaban con columpios, material escolar y un proyector de cine.
• El doctor Mengele utilizó la guardería como lugar en el que cuidar a los niños que utilizaría más adelante como conejillos de indias de sus experimentos.
• La noche del 2 al 3 de agosto de 1944, el campo gitano fue exterminado. A pesar de las promesas del doctor Mengele, Helene Hannemann y sus cinco hijos fueron asesinados en las cámaras de gas. A ella se le ofreció la posibilidad de salvarse si abandonaba a sus hijos, pero prefirió morir a su lado. En la novela se salvó Blaz para que al lector le quedara algo de esperanza, pero la realidad es que los cinco niños murieron aquella noche.
• Los nombres de los niños y el esposo de Helene fueron modificados, pero se mantuvieron los nombres verdaderos de la mayoría de los personajes reales que vivieron y sufrieron en el campo gitano de Auschwitz.
• Ludwika Wierzbicka, la amiga enfermera de Helen, es una prisionera real que atendió el hospital gitano. También lo era todo el equipo médico referido en esta obra.
• Elisabeth Guttenberger, la secretaria del campo, fue un personaje real que logró sobrevivir a la matanza de los gitanos y a la Segunda Guerra Mundial.
• Los perfiles de las guardianas nazis Irma Grese y María Mandel se intentó que fueran fieles a la realidad. Se rumoreó que Irma Grese, una joven de gran belleza y crueldad, fue amante del doctor Mengele y que abortó en el campo un hijo de él. María Mandel, una de las guardianas más crueles, se encaprichó de un niño gitano, como se narra en este libro, pero tuvo que entregarlo a la muerte. Ambas murieron ahorcadas después de ser juzgadas por crímenes de guerra.
• Dinah Babbitt también es un personaje real. Esta joven pintora checa de origen judío fue utilizada por Mengele para retratar a prisioneros gitanos.
• La guardería del campo gitano de Auschwitz existió y estuvo en funcionamiento desde mayo de 1943 hasta agosto de 1944.
• En Auschwitz fueron encarceladas 20.943 personas de etnia gitana, de manera oficial, aunque algunos miles más fueron asesinados al llegar, sin que se llevase registro de ellos. Se calcula que en el campo nacieron unos 371 niños, aunque Michael Zimmermann, un investigador de Auschwitz, defiende que los prisioneros reales fueron 22.600, de los que sobrevivieron unos 3.300, al ser trasladados a otros campos a mediados de 1944.
• Los gitanos pertenecían principalmente a Alemania, Moravia, Protectorado de Bohemia y Polonia, aunque hubo algunos de otros lugares.
• Son ciertos los dos intentos de exterminio del campo y cómo la resistencia de los gitanos, en mayo de 1944, retrasó su eliminación hasta agosto de ese mismo año.
• Himmler no visitó Auschwitz en la primavera de 1943. La última vez que estuvo en el campo de exterminio fue en el verano de 1942.
• Josef Mengele fue trasladado al campo de Gross-Rosen el 17 de enero de 1945. Llevó consigo dos cajas de documentos, el resto de sus investigaciones fue destruido por las SS ante la inminente llegada de los rusos al campo.
• Mengele escapó el 18 de febrero y se confundió entre los miles de soldados capturados por los aliados. Con la identidad falsa de Fritz Hollmann, escapó por Génova hacia Argentina. A pesar de ponerse precio a su cabeza, Mengele nunca fue capturado y se cree que murió ahogado en Brasil mientras nadaba, el 7 de febrero de 1979.
• En febrero de 2010, un nieto de una víctima del Holocausto compró el diario de Mengele. En 2011 se vendieron otros treinta y un volúmenes de diarios de Mengele, adquiridos por un coleccionista anónimo.
• El doctor Mengele viajó a Suiza para ver a su hijo en marzo de 1956, como se narra en este libro. Se cree que fue la última vez que pisó suelo europeo.
"—No hace falta que usted venga, Frau Hannemann —volvió a insistir el sargento.
—¿Usted cree que una madre se separaría de sus hijos en una situación como esta? —le pregunté mirándole directamente a los ojos.
—Se sorprendería si le contase las cosas que he tenido que ver en estos años."
"El contraste de aquellos árboles tan llenos de vida y las embarradas calles del campamento me hizo pensar en lo miserable de la condición humana, capaz de destruir la belleza de la naturaleza y convertir la tierra en un lugar inhóspito."
"Muchas veces, cuando la realidad te araña el alma, es mejor intentar evadirse con ensoñaciones."
"Las madres no tenemos ideologías, nuestros hijos son nuestra única causa y patria; para los hombres, matar y morir por sus ideas era algo natural; para nosotras, asesinar por los ideales era la mayor aberración creada por el ser humano."
"Cuando uno llega a cierta edad, la vida no es capaz de sorprenderte o confundirte por completo."
"Cuanto más humanos pudieran ser, más me horrorizaban, ya que eso significaba que todos podíamos convertirnos en seres tan despreciables como ellos."
"El agotamiento es el mejor compañero del tiempo. Nos permite pasar las hojas con rapidez, como si de un mal libro se tratase."
"Escribir, en muchos sentidos, es vivir otra vida."
"Dos mitades no necesitan comunicarse, únicamente fusionarse de nuevo en una."
"Por un segundo lo hubiera dejado todo por él, hasta a mis propios hijos. Eso es algo que únicamente puede entender una mujer enamorada que recupera a su amor perdido. Cuando ves a tu amado te queman las entrañas. Sientes que esa mitad destruida y abandonada encaja de nuevo, de repente el dolor y el sufrimiento parecen fantasmas lejanos."
"Cuando la vida nos despoja de aquello que creíamos imprescindible y nos encontramos desnudos ante la realidad, lo esencial que es siempre invisible a los ojos cobra su verdadera importancia."
"La esperanza de la muerte tenía aquel día un dulce sonido a eternidad. En unas horas seríamos libres para siempre."
"El tiempo siempre devora con su insaciable apetito los recuerdos y las caras de las personas amadas. Únicamente la memoria los retiene con el esfuerzo de las lágrimas y el suspiro doloroso del amor."
DATO CURIOSO
La historia y vida de Helene Hannemann y sus cinco hijos es totalmente cierta.
• Helene era una alemana casada con un hombre gitano. Ella y su familia fueron enviados en mayo de 1943 a Auschwitz y encarcelados en Birkenau en el «campo gitano».
• Tras la llegada del doctor Josef Mengele a Auschwitz, Helene fue elegida para abrir y dirigir la Kindergarten (guardería) del campo. La mujer era enfermera y Mengele la eligió al pensar que una alemana haría mejor su trabajo.
• Helene tuvo varias ayudantes gitanas, dos enfermeras polacas y la enfermera checa Vera Luke. La guardería y una escuela infantil fueron instaladas en las barracas 27 y 29. Las instalaciones contaban con columpios, material escolar y un proyector de cine.
• El doctor Mengele utilizó la guardería como lugar en el que cuidar a los niños que utilizaría más adelante como conejillos de indias de sus experimentos.
• La noche del 2 al 3 de agosto de 1944, el campo gitano fue exterminado. A pesar de las promesas del doctor Mengele, Helene Hannemann y sus cinco hijos fueron asesinados en las cámaras de gas. A ella se le ofreció la posibilidad de salvarse si abandonaba a sus hijos, pero prefirió morir a su lado. En la novela se salvó Blaz para que al lector le quedara algo de esperanza, pero la realidad es que los cinco niños murieron aquella noche.
• Los nombres de los niños y el esposo de Helene fueron modificados, pero se mantuvieron los nombres verdaderos de la mayoría de los personajes reales que vivieron y sufrieron en el campo gitano de Auschwitz.
• Ludwika Wierzbicka, la amiga enfermera de Helen, es una prisionera real que atendió el hospital gitano. También lo era todo el equipo médico referido en esta obra.
• Elisabeth Guttenberger, la secretaria del campo, fue un personaje real que logró sobrevivir a la matanza de los gitanos y a la Segunda Guerra Mundial.
• Los perfiles de las guardianas nazis Irma Grese y María Mandel se intentó que fueran fieles a la realidad. Se rumoreó que Irma Grese, una joven de gran belleza y crueldad, fue amante del doctor Mengele y que abortó en el campo un hijo de él. María Mandel, una de las guardianas más crueles, se encaprichó de un niño gitano, como se narra en este libro, pero tuvo que entregarlo a la muerte. Ambas murieron ahorcadas después de ser juzgadas por crímenes de guerra.
• Dinah Babbitt también es un personaje real. Esta joven pintora checa de origen judío fue utilizada por Mengele para retratar a prisioneros gitanos.
• La guardería del campo gitano de Auschwitz existió y estuvo en funcionamiento desde mayo de 1943 hasta agosto de 1944.
• En Auschwitz fueron encarceladas 20.943 personas de etnia gitana, de manera oficial, aunque algunos miles más fueron asesinados al llegar, sin que se llevase registro de ellos. Se calcula que en el campo nacieron unos 371 niños, aunque Michael Zimmermann, un investigador de Auschwitz, defiende que los prisioneros reales fueron 22.600, de los que sobrevivieron unos 3.300, al ser trasladados a otros campos a mediados de 1944.
• Los gitanos pertenecían principalmente a Alemania, Moravia, Protectorado de Bohemia y Polonia, aunque hubo algunos de otros lugares.
• Son ciertos los dos intentos de exterminio del campo y cómo la resistencia de los gitanos, en mayo de 1944, retrasó su eliminación hasta agosto de ese mismo año.
• Himmler no visitó Auschwitz en la primavera de 1943. La última vez que estuvo en el campo de exterminio fue en el verano de 1942.
• Josef Mengele fue trasladado al campo de Gross-Rosen el 17 de enero de 1945. Llevó consigo dos cajas de documentos, el resto de sus investigaciones fue destruido por las SS ante la inminente llegada de los rusos al campo.
• Mengele escapó el 18 de febrero y se confundió entre los miles de soldados capturados por los aliados. Con la identidad falsa de Fritz Hollmann, escapó por Génova hacia Argentina. A pesar de ponerse precio a su cabeza, Mengele nunca fue capturado y se cree que murió ahogado en Brasil mientras nadaba, el 7 de febrero de 1979.
• En febrero de 2010, un nieto de una víctima del Holocausto compró el diario de Mengele. En 2011 se vendieron otros treinta y un volúmenes de diarios de Mengele, adquiridos por un coleccionista anónimo.
• El doctor Mengele viajó a Suiza para ver a su hijo en marzo de 1956, como se narra en este libro. Se cree que fue la última vez que pisó suelo europeo.
CRONOLOGÍA DEL CAMPO GITANO DE AUSCHWITZ
1942
16 de diciembre Heinrich Himmler, Comandante en Jefe de las SS, emite el decreto para la encarcelación de los gitanos en los territorios ocupados por los nazis y la creación de un campo gitano en Auschwitz.
1943
1 de febrero Se constituye oficialmente un campo gitano en Auschwitz, aunque ya había otros gitanos encerrados por delitos comunes.
26 de febrero Llegan los primeros gitanos al campo de exterminio.
Marzo Llegan 23 transportes con 11.339 miembros de la etnia gitana.
23 de marzo Unos 1.700 hombres, mujeres y niños son exterminados para evitar la propagación del tifus, tras llegar a Auschwitz.
Abril Llegan 2.677 miembros de la etnia gitana.
Mayo Llega a Auschwitz el doctor Josef Mengele como médico adjunto al campo gitano. Llegan 2.014 prisioneros al campo gitano. Se crea la guardería en el campo gitano.
25 de mayo Mengele ordena asesinar a 507 hombres y 528 mujeres para evitar una nueva epidemia de tifus.
1944
15 de abril Se traslada a 884 hombres y 437 mujeres a Buchenwald y Ravensbrück.
16 de mayo Se intenta eliminar a los miembros del campo gitano, pero se detiene su exterminio ante la resistencia de los presos.
23 de mayo Se transporta a 1.500 presos a otros campos.
21 de julio Llegada de los últimos gitanos al campo gitano.
2 de agosto Unos 1.408 prisioneros son enviados a otros campos. El resto, 1.897 hombres, mujeres y niños, son asesinados en la cámara de gas de Birkenau.
9 de noviembre Un centenar de prisioneros son trasladados al campo de concentración de Natzweiler, para experimentos contra el tifus.
1945
27 de enero Los soviéticos liberan a los últimos 7.600 prisioneros que aún quedaban en Auschwitz.
1947
El primer juicio de Auschwitz en Cracovia, Polonia. Unos cuarenta antiguos oficiales y soldados SS fueron condenados y algunos murieron ahorcados.
1963
El segundo juicio de Auschwitz en Fráncfort, donde veintidós nazis fueron procesados y diecisiete de ellos resultaron condenados.
1942
16 de diciembre Heinrich Himmler, Comandante en Jefe de las SS, emite el decreto para la encarcelación de los gitanos en los territorios ocupados por los nazis y la creación de un campo gitano en Auschwitz.
1943
1 de febrero Se constituye oficialmente un campo gitano en Auschwitz, aunque ya había otros gitanos encerrados por delitos comunes.
26 de febrero Llegan los primeros gitanos al campo de exterminio.
Marzo Llegan 23 transportes con 11.339 miembros de la etnia gitana.
23 de marzo Unos 1.700 hombres, mujeres y niños son exterminados para evitar la propagación del tifus, tras llegar a Auschwitz.
Abril Llegan 2.677 miembros de la etnia gitana.
Mayo Llega a Auschwitz el doctor Josef Mengele como médico adjunto al campo gitano. Llegan 2.014 prisioneros al campo gitano. Se crea la guardería en el campo gitano.
25 de mayo Mengele ordena asesinar a 507 hombres y 528 mujeres para evitar una nueva epidemia de tifus.
1944
15 de abril Se traslada a 884 hombres y 437 mujeres a Buchenwald y Ravensbrück.
16 de mayo Se intenta eliminar a los miembros del campo gitano, pero se detiene su exterminio ante la resistencia de los presos.
23 de mayo Se transporta a 1.500 presos a otros campos.
21 de julio Llegada de los últimos gitanos al campo gitano.
2 de agosto Unos 1.408 prisioneros son enviados a otros campos. El resto, 1.897 hombres, mujeres y niños, son asesinados en la cámara de gas de Birkenau.
9 de noviembre Un centenar de prisioneros son trasladados al campo de concentración de Natzweiler, para experimentos contra el tifus.
1945
27 de enero Los soviéticos liberan a los últimos 7.600 prisioneros que aún quedaban en Auschwitz.
1947
El primer juicio de Auschwitz en Cracovia, Polonia. Unos cuarenta antiguos oficiales y soldados SS fueron condenados y algunos murieron ahorcados.
1963
El segundo juicio de Auschwitz en Fráncfort, donde veintidós nazis fueron procesados y diecisiete de ellos resultaron condenados.
SOBRE EL AUTOR
*
¿LO QUIERES?
Escribe tu correo en los comentarios y te mando el epub.
¿Qué te parece a ti el libro?
ola
ResponderEliminar