lunes, 11 de marzo de 2019

Adaptación cinematográfica: A todos los chicos de los que me enamoré

Titulo original: To All the Boys I've Loved Before
Titulo del libro: A todos los chicos de los que me enamoré (To All the Boys I've Loved Before)
Año: 2018
Director: Susan Johnson





Reparto Principal 

Lana Condor
Noah Centineo
Anna Cathcart
Israel Broussard
Janel Parrish
Madeleine Arthur


Opinión Personal

Amé esta película! Me encantaron los actores, me encantaron todas las escenas fieles al libro, y me encanta el final porque justo pusieron lo que yo tanto esperaba del final del libro pero que nunca llegó.
Como película es muy ligera y agradable, es divertida y el final es ideal. Podría verla muchas veces porque es de esas películas que no importa verlas muchas veces son buenas cada vez que las ves.
Como adaptación es bastante fiel al libro, la historia general es practicamente la misma, y bueno como en toda adaptación hay cambios, y bueno hay bastantes cambios y los señalaré a continuación, pero debo avisar que pueden haber spoiler tanto del libro como de la película.

*inicio de SPOILER


1° Kitty en el libro envía las cartas para vengarse de que Lara Jean casi le dice a Josh que ella gusta de él, razón por la cuál le gustaría colocarle a su futuro cachorro.

2° En el libro van apareciendo los chicos de a poco, es decir primero Peter en atletismo, luego Josh y despues Lucas, pero todos en momentos diferentes, pero en la película aparecen todos altiro, y eso es lo que hace que deba besar a Peter en la cancha y sucede todo muy rapido, no habla con Josh y se escabulle.

3° En el libro Peter en realidad conduce un audi para dos personas y cuando ve que al llevar a Lara Jean también debe llevar a Kitty cambia por el monovolumen de su madre, mientras que en la película él conduce un jeep en todo momento.

4° En el libro Josh es insistente con Lara Jean y se siente confundido por los sentimientos que la carta ha despertado en él hasta el punto de que la besa, mientras que en la película solo parece aturdido de que no le haya dicho desde un principio pero no parece sentir nada por ella más que amistad.

5° En el libro Lara Jean asiste a una reunión de las Naciones Unidas en miniatura con la esperanza de encontrar a John McClaren??? y en efecto se lo encuentran y él la reconoce, mientras que en la película eso no ocurre y en la última escena aparece en casa de Lara Jean con la carta en la mano y un ramo de flores.

6° En el libro Peter le dice a Lara Jean que le gusta y esta huye para después de reflexionar sola decidirse a enfrentarlo y confesarle que también gusta de él, mientras que en la película es ella quien actua primero animada por Lucas.

7° En el libro, luego de que ellos se besan en el jacuzzi cada uno se va a sus dormitorios y al día siguiente todos comentan que se han acostado, mientras que en la película luego de que se besan Peter va al dormitorio de Gen para decirle que lo de ellos se acabó definitivamente, pero luego suben un vídeo de lo que pasó en el jacuzzi pero parece que hubieran tenido relaciones cuando no fue así.

8° En el libro el rumor llega hasta Josh y Lara Jean está decepcionada y molesta con Peter por no desmentir aunque Peter dice que si lo ha hecho pero no toma medidas más allá de esas, mientras que en la película Lara Jean encuentra una imagen del video pegada en su casillero y todos alrededor y Peter la defiende abiertamente amenzando a todos con pegarles si siguen con eso (lo cual me encantó y creo que hace falta en el libro).

9° En el libro el árbol lo arman con Peter, y así también organizan la fiesta que hacen de las galletas, pero en la película no mencionan las galletas y además el árbol lo arman Margot, Kitty y su padre mientras Lara Jean está en el paseo de sky.

10° Margot decide realizar una fiesta entre navidad y año nuevo abierta para todos los vecinos, donde Peter aparece para hablar con Lara Jean y se enfrenta con Josh y lo acusa por intentar besar a su novia (Lara Jean) y lo escucha Margot y es por ello que se pelean, mientras que en la película llega Peter a casa de Lara Jean para hablar pero Josh en la entrada lo enfrenta y Peter reacciona diciendole que solo le molesta porque Lara Jean ya no gusta de Josh, lo que escucha Margot y por ello se pelean.

11° La pelea entre Margot y Lara Jean en el libro termina porque Lara Jean se enfrenta a su hermana por haberle contado al papá que había tenido relaciones con Peter en el paseo de sky (lo cual no era cierto pero tanto Margot como su padre lo creen) cuando ella se había acostado con Josh, mientras pelean Lara Jean aclara que no tuvo nada con Josh y que solo la besó y que fue un error, mientras que en la película Lara Jean llega al dormitorio de Margot a pedirle ayuda porque acababan de subir el vídeo del jacuzzi a internet y en ese momento le cuenta todo incluso sobre el noviazgo falso con Peter.

12° En el libro Lara Jean decide escribirle una carta de amor a Peter, pero no se sabe si la enviará o que pasará con ellos dos, mientras que en la película Lara Jean va a la escuela a encontrarse con Peter y se besan y quedan juntos.


*fin de SPOILER


Puede que hayan más cambios, pero esos son los principales y los que más noté yo. Insisto en que no son los únicos cambios.

Puntuación como adaptación:

Puntuación como película:


Imágenes


 





¿Qué te pareció a ti?